Que signifie ces obliterations ? S'agit-il d'une croisiere russe en Arctique ?
Merci

bonjour
Croisière polaire , oui, poste russe oui,oblitération Mourmansk, mais je n'arrive pas à lire ce qui est écrit sous le bateau, ni les oblitérationsà gauche et à droite , ainsi que celle avec l'ours polaire.Je distingue seulement qu'il s'agit de la flotte maritime de mourmansk.Pourriez vous faire une photo + grande?
bonne soirée

Merci des informations, j'envoi la photo agrandie, peut-etre plus clair pour lire les cachets. Merci encore.

Bonsoir
A gauche du paquebot il est indiqué en gros caractères: cercle polaire .,Sous le paquebot , il est indiqué: Exposition philatélique de toute la russie moscou mourmansk saint petersbourg 1999
l'oblitération verte mentionne: Compagnie maritime de navigation de mourmansk

A côté de l'oblitération verte: russie ,puis en dessous:60tenaire de la compagnie de navigation de mourmansk, avec tout en dessous mourmansk-38

l'oblitération encore en dessous , avec le paquebot : russie, puis exposition philatélique de toute la russie sous le paquebot : cercle polaire, encore en dessous mourmansk -38, puis la date

A gauche de cette oblitération ( la noire) indique juste: poste de russie au dessus et mourmansk en dessous

Tout le tour de l'oblitération rouge est indiqué : exposition philatélique de toute la russie, avec en dessous , en grosses lettres cercle polaire et en dessous de cercle polaire , en + petit moscou mourmansk saint petersbourg.A l'intérieur de l'oblitération rouge , il est question de 150 ans :1840-1999 et de 100 ans 1899-1999 , mais je n'arrive pas à déchiffrer + même en grossissant
bonne soirée, n'hésitez pas si vous avez encore des traducs