Automatic translator Currency converter Online help
   
 
delcampe.com ®
  
       
Sign in if you are a member. Or register now ! (It's free!).
  Forum: Voluntary translations - Hello Estonian members
  Bookmark ...
  Need help ?   Need help ?
Topic
 
 
  Hello Estonian members     Sat 22nd Mar 2008 15:08:23

Trickgh

[100% (2427x)] Club+ member: Gold 
Hello Estonian members,

On the backside of a registered letter send to Estonia I found a label from the Eesti Post where the following words are marked:

'kilega kinnitatult'

What does this means?

Trickgh
Automatic translator

 
#0000188630
 

 
  Hello Estonian members     Sat 22nd Mar 2008 20:23:29

Manug

[100% (1899x)]

Click to zoom in...
Click to zoom out... Click to zoom in... Previous picture left keyboard arrow key Next picture right keyboard arrow key Close



In response to Trickgh [100% (2427x)] Club+ member: Gold  :
Hello Estonian members,

On the backside of a registered letter send to Estonia I found a label from the Eesti Post where the following words are marked:

'kilega kinnitatult'

What does this means?

Trickgh

Hi again,

Just tried this: Link (http) but it didn't help... :dunno:

Cheers!
Manu :beer:
Automatic translator

 
#0000188650
 
  Hello Estonian members     Sun 23rd Mar 2008 09:38:02

Cajunsr1

[99% (511x)] Club+ member: Silver 

Click to zoom in...


In response to Trickgh [100% (2427x)] Club+ member: Gold  :
Hello Estonian members,

On the backside of a registered letter send to Estonia I found a label from the Eesti Post where the following words are marked:

'kilega kinnitatult'

What does this means?

Trickgh

bonjour trickgh,
here is a link that may help, but make sure your spelling is accurate.:

Link (http)

also:

Link (http)

amities,
cajunsr.
:D
Automatic translator

Click to zoom in...

 
#0000188728
 

 
  Hello Estonian members     Sun 23rd Mar 2008 09:43:55

Cajunsr1